報道標題：Dam construction underway as Kenya prepares for technopolis

　　報道正文：2008年，肯尼亞政府批準建設(shè)Konza科技城，并將其作為“2030遠景規(guī)劃”的旗艦項目。為此，政府與中國能建葛洲壩集團簽訂斯瓦克多用途水壩合同，為正在建設(shè)中的Konza科技城提供清潔可靠的水和電。
　　據(jù)斯瓦克大壩的項目經(jīng)理介紹，大壩是“肯尼亞2030遠景規(guī)劃”的重要旗艦項目之一。建成后，不僅將為Konza科技城提供水和電，還將惠及周邊基圖伊、馬庫埃尼和馬卡科斯三個郡，為其帶來巨大經(jīng)濟效益。
　　大壩項目分為四個階段就：第一階段為建設(shè)大壩和實施后續(xù)三期工程的初步工作。第二階段將建設(shè)一個水力發(fā)電廠。第三階段將安裝供水系統(tǒng)，第四階段將建設(shè)灌溉項目。第一階段正在施工中，目前進度45%。
　　斯瓦克大壩位于肯尼亞的斯瓦克河和阿希河交匯處，由肯尼亞政府和非洲開發(fā)銀行共同出資。
　　肯尼亞財政部首席秘書朱利葉斯•穆阿表示，斯瓦克多用途大壩項目是肯尼亞政府的重點工程，是實現(xiàn)政府“四大議程”和“2030遠景規(guī)劃”藍圖的關(guān)鍵推動因素之一。
　　穆阿高興地說，大壩正在計劃為學(xué)生提供項目實習(xí)機會，提升當?shù)厝说墓ぷ骷寄?，助力實現(xiàn)知識和技術(shù)轉(zhuǎn)移。他說，該項目至關(guān)重要，將極大解決當?shù)厣鐓^(qū)和其他地區(qū)的用水問題。
　　大壩的設(shè)計目的是為家庭供水，服務(wù)于Konza科技城和鄰近城鎮(zhèn)，灌溉下游兩個郡的農(nóng)場。項目經(jīng)理說:“完工后，大壩將大大緩解Konza科技城、基圖伊、馬庫埃尼和馬卡科斯三個郡300多萬人的生活用水和灌溉用電短缺的問題。”
　　除了大壩建設(shè)外，中國能建葛洲壩集團還在實施一項旨在改善內(nèi)羅畢供水和衛(wèi)生服務(wù)的供水隧道項目，建成后將為內(nèi)羅畢提供干凈的水資源，并緩解用水緊張。項目主體隧道全長11.7公里，直徑3米。這種長距離、小斷面的隧道工程，在肯尼亞、甚至整個東非都是首例。
　　多年來，中國能建葛洲壩集團致力于開發(fā)清潔能源，提供清潔水資源，發(fā)展灌溉和污水處理，為非洲的綠色、生態(tài)和可持續(xù)發(fā)展做出貢獻。

　　報道鏈接：https://www.chinadaily.com.cn/a/202101/12/WS5ffd96e9a31024ad0baa21ed.html